-
1 hockey su ghiaccio
-
2 hockey su ghiaccio
-
3 hockey su ghiaccio
-
4 hockey
-
5 hockey
-
6 hockey
m invar hockeyhockey su ghiaccio ice hockey* * *hockey s.m. ( sport) hockey: Ñ su ghiaccio, ice hockey; Ñ su prato, field (o grass) hockey; Ñ su pista, roller hockey.* * *['ɔkei]sostantivo maschile invariabile hockeyhockey su ghiaccio — ice hockey, hockey AE
hockey su prato — hockey BE, field hockey AE
* * *hockey/'ɔkei/ ⇒ 10m.inv.hockey\ -
7 ghiaccio
m.1) лёдdi ghiaccio — ледяной (agg.)
2) (fig.) холодность, равнодушие (n.)è di ghiaccio — a) (insensibile) он холодный человек (colloq. ледышка); b) (dai nervi saldi) он как кремень (он железный человек)
restare di ghiaccio — оцепенеть (остаться без слов, остолбенеть)
-
8 hockey sm
-
9 hockey
-
10 hockey
m. invar. -
11 hockey
-
12 hockey
-
13 hòckey
m хокей: hòckey su erba (su ghiaccio) хокей на трева (на лед). -
14 disco
"disk;Scheibe;disque;disco;disco"* * *m (pl -chi) disc, AE disksports discusmusic recordinformation technology disco rigido hard diskmotoring disco orario parking discdisco volante flying saucer* * *disco1 s.m.1 disk, disc: un disco di metallo, a metal disc // disco combinatore, ( del telefono) telephone dial // disco orario, parking disc // disco volante, flying saucer2 (mus.) record, disc: disco stereo, stereo record; incidere un disco, to cut a disc (o record) // cambiar disco, (fig. fam.) to change the record; racconti sempre la stessa storia, cambia disco!, you're always going on about the same old thing. Is the needle stuck or something?4 (anat.) disc, disk: ernia del disco, herniated disk (o slipped disc): disco intervertebrale, intervertebral disk5 (inform.) disk, disc: disco rigido, hard disk; disco estraibile, removable disk; disco flessibile, floppy disk; disco rigido, fisso, hard disk6 (mecc.) disk, disc: disco della frizione, clutch plate (o clutch disk); disco dell'elica, propeller disk; disco dentato, toothed disk; disco paraolio, oil splash guard diskdisco2 s.f.1 (mus.) disco music2 (mus.) disco dance; disco dancing3 disco*, discotheque.* * *I1) mus. record, disccambia disco! — colloq. fig. change the record!
2) sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3) (oggetto di forma circolare) disc4) inform. diskunità disco — disk drive, drive unit
5) med. discdisco verde, rosso — red, green light
•disco fisso — inform. hard disk
disco orario — aut. parking disc
disco originale — inform. master disk
II ['disko]disco rigido — inform. disco fisso
sostantivo femminile invariabile mus. colloq. disco* * *disco1pl. - schi /'disko, ski/sostantivo m.2 sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3 (oggetto di forma circolare) disc4 inform. disk; unità disco disk drive, drive unit5 med. disc; ernia del disco slipped disc6 (segnale ferroviario) disco verde, rosso red, green lightdisco combinatore dial; disco fisso inform. hard disk; disco del freno brake disk; disco orario aut. parking disc; disco originale inform. master disk; disco rigido inform. → disco fisso; disco volante flying saucer.————————disco2/'disko/f.inv.mus. colloq. disco. -
15 хоккей
-
16 FIG\(H\)
сокр. от Federazione Italiana Hockey (su Ghiaccio)Итальянская федерация хоккея (на льду) -
17 discatore
-
18 disco
I. disco s.m. (pl. - chi) 1. disque: un disco di metallo un disque métallique. 2. ( Mus) disque: un disco di Bach un disque de Bach; un disco di musica blues un disque de blues; incidere un disco graver un disque, enregistrer un disque. 3. ( Sport) ( in atletica) disque. 4. ( Sport) ( per l'hockey su ghiaccio) disque, palet. 5. ( Ferr) ( segnale) disque. 6. (Mecc,Bot,Inform) disque. 7. ( Anat) disque: ernia del disco hernie discale. II. disco s.f.inv. 1. ( disco-music) musique f. disco, ( colloq) disco f. 2. ( disco-dance) danse f. disco, ( colloq) disco m. 3. ( discoteca) discothèque f., ( colloq) boîte f. -
19 lama
I. lama s.f. 1. lame: una lama tagliente une lame tranchante. 2. ( spada) lame, épée. 3. ( fig) ( spadaccino) lame, escrimeur m. 4. ( Sport) (rif. al bastone per hockey su ghiaccio, lama di pattino) carre. II. lama s.m.inv. ( Zool) lama m. III. lama s.f. ( terreno paludoso) marécage m. IV. lama s.m.inv. ( Rel) lama m. -
20 pista
pista I. s.f. 1. ( traccia) piste ( anche fig): seguire una pista suivre une piste. 2. (rif. ad animali) piste. 3. ( sentiero) piste, sentier m. 4. ( di circo) piste. 5. ( Sport) piste, circuit m.: una pista da formula 1 un circuit de formule 1, une piste de formule 1. 6. ( Sport) ( nello sci) piste. 7. ( Sport) ( nell'hockey e nel pattinaggio sul ghiaccio) piste, patinoire. 8. ( Aer) piste. 9. ( Acus) (rif. a registratori) piste: doppia pista double piste. 10. ( gerg) ( di cocaina) ligne. II. intz. place!
См. также в других словарях:
Hockey Club Eppan Pirats — Größte Erfolge Meister Serie A2 2003 Meister Serie B 2002 Vereinsinfos Geschichte HC Eppan (seit 1981) Standort … Deutsch Wikipedia
hockey — ho·ckey s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport sport a squadre praticabile su ghiaccio, su pista o su prato, in cui i giocatori, muniti di bastoni ricurvi, devono sospingere una palla o un disco nella rete avversaria {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Hockey Club Gherdeina — Données clés Fondé en 1927 Siège Selva di Val Gardena Patinoire (aréna) Stadio del ghiaccio “Pranives” Couleurs Bleu, blanc, rouge Ligue Serie A2 Entraîn … Wikipédia en Français
Hockey Club Les Aigles du Mont-Blanc — Données clés Fondé en 1933 Siège 5, route de Dolonne, 11013 Courmayeur Patinoire (aréna) Patinoire de Courmayeur Couleurs Blanc, rouge et noir Ligue … Wikipédia en Français
Hockey Club Varèse — Données clés Fondé en 1977 Siège Varèse Patinoire (aréna) Palaghiaccio di via Albani Couleurs Jaune et noir Ligue Serie A2 Site Web … Wikipédia en Français
Hockey Milano Rossoblu — Données clés Fondé en 2008 … Wikipédia en Français
Hockey Sur Glace Aux Jeux Olympiques De 1956 — Cortina d Ampezzo 1956 … Wikipédia en Français
Hockey sur glace aux jeux Olympiques de 1956 — Cortina d Ampezzo 1956 … Wikipédia en Français
Hockey sur glace aux jeux olympiques de 1956 — Cortina d Ampezzo 1956 … Wikipédia en Français
Hockey Club Alleghe — Données clés Fondé en 1933 Siège All … Wikipédia en Français
Hockey Club Appiano — Données clés Fondé en 1981 Siège Appiano Patinoire (aréna) Eisstadion Appiano Couleurs Jaune et bleu Ligue Serie A2 Entraîneur chef … Wikipédia en Français